That's a T-Mobile feature, not an Apple feature, and you can change your settings to block the calls instead of just ID'ing them.

https://www.t-mobile.com/resources/call-protection