It's true that one needs to prove a lot of trivial things in all these systems, but the extent of this varies dramatically based on how much automation they provide. For example, Agda includes only minimal, barebones proof automation, while both Isabelle and Coq allow using more sophisticated automation that can take care of a lot of trivial steps automatically (such as "x == x").