Hi all,
I was the lead developer on the service mesh implementation. I've just pushed https://github.com/Kong/kubernetes-sidecar-injector public, which should make deploying kong a service mesh simple on kubernetes.
Let me know if you have any questions, I'll try and check over the next few days.