Like you, the blind programmers I know generally prefer Windows. As one anecdote, Tyler Spivey was so dissatisfied with the way VoiceOver worked with the terminal that he wrote his own terminal screen reader [1] for the times he had to work in that environment.