I thought of Antigone's execution dirge as the post's counterexample.

Or another example - Jesus praying in Gethsemane. Maybe fiction, maybe not, but certainly an example of internal exposition.