That's an interesting and well-curated list!

I do wonder though to what extent these patterns are being introduced on purpose (or even A/B-tested for maximum 'efficiency') or just a result of 'form over function' or, in some cases, just an indicator of missing technical prowess (scaling the buttons with the font size, for example).