It's weird that the oxford comma is included in the en-US locale, but not in the en-GB one.
You can check how the locales work here: https://github.com/unicode-cldr/cldr-misc-full/tree/master/m...
Go to the locale folder and then look at the listPatterns.json file