My understanding from the Wikipedia article you linked is that you just had to have the string SEGA in a specific spot on your ROM, and that the logo was in fact part of the Genesis III BIOS. A four-character string and an image are pretty different, copyright-wise.