You could just as easily argue it in the opposite direction, it is much easier to co-opt the corrupt Russian government than it is to co-opt the less corrupt American government. An individual corrupt unaccountable person of interest in a totalitarian police state is far more valuable than an individual corrupt person of interest that is being watched like a hawk by the public in a liberal democracy.
I think a much more reasonable explanation for why government organizations are always trying to become more totalitarian is simply that the officials would rather have more power than less power. The only difference between here and there are the checks placed on them to limit what they can do.