It's a great generality, but it's not only 100% correct, your example of bureaucracy PROVES it is correct.

Those committees, reviews, and approval chains are just distributed responsibility mechanisms to remove the responsibility to think critically about the entire expenditure, which is Friedman's point.

10 people thinking about narrow, nonoverlapping aspects of a large thing will never be as effective as less people considering all aspects of that large thing.