I have built an app that helps people to write every day and track their progress:

https://writingstreak.io/

I think you might find it useful (it's still in active development, I'm currently working on completing v1).

I really hope your project takes off, there's never enough writing tools and communities!