I suppose these guys have it figured out since their product supports the HomePod?

https://www.rogueamoeba.com/airfoil/