It turns out my scrolling lag and rendering issues disappear when I disable smooth-scrolling. Simple fix. :)