This is the main point that differentiates eno from almost all TOML/YAML/JSON like formats, and the implication of this is that eno is extremly simple and very accessible for non-technical users (so far all casestudies have verified this to be true) and a highly reliable data source for developers, but it also comes at the cost of losing generic de/serializability, so it depends on the usecase whether eno should be chosen over other formats. :)
There are also some other things that are unique to eno (e.g. all parser and validation error messages are fully localized and in user-friendly humanized language) or painfully missing in some other formats (e.g. having any number of "multiline string" fields that don't hang indented against an invisible left margin somewhere in the document), feel free to explore further on the website if you're curious!
Thanks for your interest and the feedback on the ABNF (much appreciated!), hope I could clarify things a bit. :)