I do agree that the potency makes preparation difficult. Few dealers have the equipment to either accurately weigh it out or dilute it such that the product is homogenous. When you move up to even more potent opioids like carfentanyl or sufentanyl, the risk is even higher. Who has the ability to accurately weigh out 0.030 mg?
That said, dying of a “hot dose” of heroin is not exactly uncommon either.
Interestingly, opioids are toxic at high doses as they depress the breathing response to blood CO2 levels. If someone overdosed and you breath for them (CPR or ventilator), you can just wait for the effects to wear off and they’ll be none the worse for wear. I’ve read case reports where a users friends maintain CPR for an hour plus until they started breathing on their own.