So just always use the after-tax prices, and make that a multiple of $0.05. Show that price on the display boards, on the receipts, etc. I know they do this in Switzerland, for example.
In Canada (and the US?) that's what happens with gasoline, but not with anything else. I think that's strange.