It's a text command driven game, isn't it? Getting an encyclopedic listing of all of the different text that the original recognized would be most easily handled by reading it from the original code.

I suppose just examining the original media might have been enough. Or maybe they abandoned that command style? I didn't play the remake.