A couple of months ago, I went to a conference in San Diego, and went to a restaurant in the evening with colleagues. We could hardly hear the person next to us shouting. I left as soon as I had eaten.
Or maybe I'm just getting old and cynical...
Even if the management isn't against it, the employees are.
The problem with most bars isn't actually the volume of the music, but the loudness. The speakers are generally cheap speakers that are undersized and are then cranked so loud they're redlining and sound like shit.
I can stand in the middle of a nightclub with a well set up speaker system and have a conversation with a friend. Yet in most bars and pubs, which are places where I'd actually like to have a conversation, I have to shout at my mates and can barely hear a word they say.
Some people are just obnoxiously loud, and if you have more of them in 1 group nearby, any experience from that place is ruined for me.
It's absolutely correct too.