I've never been an employee of a German company, but I'm in the process of founding a startup here in Berlin. I totally get how saving early employees from having to deal with that headache would be a blessing.
(In general, the advice in the article tracks with my experience working not just with SF-based startups but companies in other top-tier tech cities like London and NYC. If you get a job at a startup in SF, you'll absolutely get equity as meaningful part of your job offer, even if you actively don't want it. A large part of startups' ability to hire depends on them being able to convince you it's okay you're being paid literally less than half of what Facebook pays because someday your 0.01-0.1% equity stake might be worth something)