Among the online services I would like to see my state add, enhance, or simply fix, I do not prioritize accepting bitcoin for tax payments very high in the backlog.
For someone who doesn't do the bitcoins, it was probably just clutter on the website. It's all perspective.
What is this doing that you couldn't accomplish by simply selling BTC and remitting in cash?
[1] https://www.irs.gov/payments/pay-taxes-by-credit-or-debit-ca...
Seems like there are easier ways to get payment processing fees lowered for Ohio than exposing tax payers to currency markets.