I used mermaid in the past. Now I use nomnoml: https://github.com/skanaar/nomnoml

Love mermaid. Very simple syntax for sequence diagrams and graphs.