The same reasons why hospitals don't produce their own medical supplies period? A hospital is a hospital and specialized in doing what hospitals do: Treating patients.
Manufacturing IV solutions is something that requires a clean room laboratory, with its own set of stringent requirements and doing it cost-efficient means doing it at scale.