you dont need it to be displayed in color to work. you can use other text attributes or tags. the blind programmers prefer black on black color schemes i hear...
I don't consider this a serious objection. One could just as easily argue that symbolic text "keeps out" the blind programmers. The obvious solution is to provide an alternate representation.