All depends on your taste. My .vimrc handles ensuring that I have a plugin manager installed and that it installs those plugins on my behalf if they aren't there. And I do all of that in ~10 lines of vimL config. It's totally reasonable to have your plugin/config ensure the external binaries exist as well. The popular golang plugin has a command for that.