There's already a commercial product based on a reverse engineered Go Plus - the Go-tcha (https://www.go-tcha.co.uk/). It's based on some kind of fitness band chip.
Now we can build a clone using anything that supports emulating a BLE peripheral (Pi Zero W, ESP32, etc)