That’s actually the same model the Hong Kong MTR company applies for the subway lines it manages in mainland China (like lines 4, 14, and 16 in Beijing). Buy land right where lines will pass and near stations and develop it.
No North American transit operator makes money, so they have no way to buy up land in the first place.