I don't think it is either too challenging or too complex for politicians and people to understand, the problem is one of incentives.

Those with the resources that could be taxed and redistributed do not want to be taxed and have resources taken away from them. Since they have resources they can use some percentage of them to both influence politicians and influence other people. The people who do not have resources cannot do either of these things.