No, because the infected trees wood is crap and falls apart, it can't be used to make wood items or wooden stuff sadly :(
And yes, the tree wood of healthy plants is amazing.
Oh that's a shame. On the other hand it's likely that olive growers can adapt (although this means that traditions will change). We've done it with bananas, and, to some extent, citrus.