Ha! My interaction with AWK throughout the years has been a fuzz test in progress. Very interesting link though.

On the other hand, I think what you're saying about expanding a well known tool's range of use in new environments makes sense.