Anybody have a suggestion for a site similar to this (engine analysis and all) but also with human commentary to explain things to those of us whose chess skill earlier stage?
It's true that without some basic knowledge of chess it would be hard to follow, but that can be said about many sports.
For example, here's a good move-by-move analysis of game 6, including (around the 33-minute mark) an explanation of the "missed" win:
https://www.youtube.com/watch?v=4yzaG0Ia_fs
And tl;dr for those not following the match: a chess engine analyzing the game found a line Caruana could have used to force a win in game 6 (the actual result was a draw), but it required making such an unnatural and normally bad move (trapping his own knight in a corner) for a relatively distant payoff that commentators pretty much all agree no human would ever have spotted or played it in a live game.
Here's Garry Kasparov, for example:
https://twitter.com/Kasparov63/status/1063576827850096640
But had Caruana played the incredible 69.Bd5 Ne2 70.Bf3 Ng1!! they would request metal detectors immediately! No human can willingly trap his own knight like that.