Likely you are not on "new UI" yet, just like the dev of this extension.
(Myself don't even know there will be a new UI either.)
(Myself don't even know there will be a new UI either.)
Logged in on Firefox though I’m not seeing the new design . Not sure if that helps anyone having trouble with the extension.