You're missing the point if you don't see the problem of an infinitely repeating measurement. That doesn't translate to a tangible action. You can't cut 1/3 of a meter, and there's no subunit to roll down to that can express the right number. It's not like Imperial system exists for uneducated people - it exists for trades people. Metric is the "simple" system, because it ties back to 10, a number we're all used to. I like the metric system for its scalability, but as somebody who works in a math-y area of computing, I have nothing but distaste for base10.