Nothing in the article says anything about Pixar using Azure other than a proof of concept and gives no answer to the leading question.

Pixar is founded by George Lucas then bought and nurtured by Steve Jobs though :)