I’ve actually built this fan “mod” and when I change out the filter, I’m going to try attaching it to the back instead.

With the filter thoroughly taped to the front (nearly airtight), there’s a large amount of blowback. I suspect that this is reducing the overall efficiency of air filtration.