That is evidence in the abstract sense and we currently lack the technology to observe these candidate planets in enough detail to test the models further.
We're like a person sitting in the desert at night with nothing but a candle concluding that the planet is completely deserted because they can't see anyone else.
This sounds superficially right, but unfortunately there are too infinitely many possibilities to assign more than 0 weight to them just because they're compatible with the data. It's the same fallacy as "the sun either will rise tomorrow, or it won't. Two possibilities mean a 50-50 chance."
A more practical approach will only assign weight to possibilities that might influence your decisions about what to do.
If there's type II civilizations in our galaxy, we don't need to observe things in any more detail than we are now. If type III civilizations exist in other galaxies, we should be able to detect them as well.
QC is a meme.
I completely disagree that it's wrong to not introduce them to modern technology. To do that it would require one of us to go visit them which would probably kill them because of our diseases. I would argue it's more wrong to kill them than to not give them access to modern technology.
Meanwhile, we do have the technology to contact them without giving them lethal diseases. It doesn't have to be like the Americas all over again. We can screen potential visitors for a wide range of pathogens, make them wear protective suits, vaccinate the local population, and treat them if they get ill nonetheless. The problem is that they want none of it, so any attempt to vaccinate or treat them will end up being forceful.