Despite the subdomain, the IP for ChinaTelecom-gw.transtelecom.net (217.150.59.249) seems to be based in Russia, as does the carrier: https://en.wikipedia.org/wiki/TransTelekom
It needs to filter traffic to any address, and wouldn't have specific google ranges configured.