I don't really get what you're trying to prove here, I mean yes we can see the algorithm as a form of curation but the point here's different, newspapers have a set amount of pages and articles whereas YouTube has 400 hours of content uploaded every minute. Hence it's not fair to compare the two of them, in my opinion.