The assumption that with Capsicum you wouldn’t be able to sandbox stuff is blatantly false. The proof is existing code - Chromium, Tor, or Irssi - that has been capsicumized, often much more easily than with seccmp (I’ve not seen that comparison with pledge(2) yet).
One advantage that pledge(2) certainly has is the community involvement. OpenBSD has applied pledge(2) in many places, while capsicum(4) was quite a bit slower until recently. This has nothing to do with technical differences, and more with the social aspects.