I do quite like hckrnews, though there's still not enough of a disconnect for me. The comment section is too juicy. I'm probably going to symlink the output of the script as a source for $HOME/.newsboat/urls [1]

[1] https://newsboat.org/