I was in a similar situation until a couple of weeks ago. Westminster House at UC Berkeley allows non-students to live there during the summer.

http://www.westminsterhouse.org/