If horrible things are being done to people, I'd pick the ones those people are doing to themselves almost every time over the ones being done to others in violation of their bodily autonomy.
The whole point of autonomy is that there is an ethical difference between doing something to yourself, vs. doing something to someone else.
Yes. Obviously you'd narrow things down and compare like to like. Anti-vaxers being the hot example of the day. Sometimes it's so obvious that we act on it, like with secondhand smoking, but I bet there's a lot more to dig into.