It’s well established that the mind controls the brain which controls the body. (And the other way around, too). A physiological problem in the mind can cause a chemical problem in the brain which can cause a ‘physical’ problem in the body. Or heal a problem in the body.
Quotes around physical because mind and body are both physical. If doctors are surprised by this it must be because they are still clinging to some form Cartesian dualism.