"There has been an unrecoverable error connecting to IPFS. Please retry again later."

I suggest you change "retry" to simply "try".