"personal CRM" - this fits exactly with what followup.cc is doing and what you described. The only downside is that it only works with GMail and Chrome(mium).

I use it and have found it really useful.