In this particular case, Gmail surely needed to be brought in line with Material Design (as has been happening to all Google apps, like Keep last week)... and the fact it now works offline (in its native interface, not the old kludge) is the biggest usability/feature gain (pretty huge, really).
They've actually been adding a ton of new features over the past year, especially with Inbox functionality being merged in.