Yes, however, when it happens in market economies, it is not caused by planning for greater efficiency (saving money). Nobody really decided there to be only one factory that produces hard drives; it is a consequence of hard drives being particularly difficult to produce.
"I think the author expressed it clearly that the planning algorithms depend on linear programming, and that non-linear effects"
I disagree with that. I think planning itself (algorithms) is not the issue here, I think the objective is.
"I don't see why robustness can't, at least in theory, be included as part of the optimization process."
In theory, perhaps. But in practice, it's difficult to prove to the people in charge (whoever that is) that you made the system more robust, compared to proving that you made the system more efficient. So there will always be an inherent organizational bias towards efficiency.
Airlines are an interesting example of industry which strives for efficiency, yet has strong robustness guarantees through regulation enforced by central agency. (Although in this case, it is not economic robustness.)
Maybe the robustness of the economy as a whole is given by how much choice you have in being conservative or take an experiment. So there really cannot be "robustness" as an objective, since it depends on continual experimentation with different models of operation, where most of them fail.