That is not unique to central planned economies. Consider how the 2011 Thailand floods lead to a global shortage of hard disk drives, or the saline solution shortage in the US when the plants in Puerto Rico were damaged by Hurricane Maria.
I think the author expressed it clearly that the planning algorithms depend on linear programming, and that non-linear effects - and I believe 'robustness' counts as such - are beyond what can even hope to achieve. The author also points out:
> If it’s any consolation, allowing non-convexity messes up the markets-are-always-optimal theorems of neo-classical/bourgeois economics, too. (This illustrates Stiglitz’s contention that if the neo-classicals were right about how capitalism works, Kantorovich-style socialism would have been perfectly viable.)
Hence why capitalist systems may also have robustness problems.
"You can have an efficient system but it's robustness (ability to withstand a failure or adapt to change) will be very low."
I think that's an observation in how centralized systems are implemented. I don't see why robustness can't, at least in theory, be included as part of the optimization process.
Beyond the factors highlighted in the essay, of course, like the inability to decide how to weight those factors, and the non-convexity.