Indeed, it would be great to have a standalone recipe / how to for setting that up. From the scripts there is no black magic involved, except a tiny bit for the integration with LE certificates.
You could probably distill that from their scripts. Be the change you want to see in the world!