Free software users are voluntarily given use of the software with only specified conditional responsibilities; them using the software and not taking on additional responsibilities is not an imposition of any kind, and not freeloading.
I think "free-rider" is probably a better choice of term.