There aren't actually more parens in a Lisp program than a program written in a C-like syntax (which is really an algol-like syntax). They just stand out more for two reasons:
1. There is less punctuation in general, so the parens are more obvious. Instead of f(x, y, z) you write (f x y z). Without the commas, the parens stand out because that's all that is left.
2. There is only one kind of parens in Lisp whereas C-like languages use at least three: (), [], and {}, so that makes any particular kind of paren less prominent.